世間 胸算用 現代 語 訳